sponda

sponda
f

sponda amovibile di carro pianale

FRA hausse f laterale amovible de wagon plat
DEU Seitenwand f, abnehmbare, bei Flachwagen
ENG removable side of flat wagon
ITA sponda f amovibile di carro pianale
PLN ściana f boczna platformy, odejmowana
RUS борт m платформы, продольный, съёмный

sponda di testa ribaltabile

FRA haussette f de bout, rabattable
DEU Stirnwandklappe f
ENG drop end
ITA sponda f di testa ribaltabile
PLN ściana f czołowa odchylna
RUS борт m платформы, поперечный
см. поз. 969 на

sponda laterale ribaltabile

FRA haussette f latérale rabattable
DEU Seitenwandklappe f
ENG drop side
ITA sponda f laterale ribaltabile
PLN ściana f boczna odchylna
RUS борт m платформы, продольный, откидной
см. поз. 981 на

sponda ribaltabile

FRA hayon m rabattable
DEU Auffahrklappe f
ENG drop leaf
ITA sponda f ribaltabile
PLN klapa f odchylna
RUS заслонка f, откидная
см. поз. 2761 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "sponda" в других словарях:

  • sponda — / sponda/ s.f. [lat. sponda bordo del letto ]. 1. (geogr.) [tratto di terreno che delimita una distesa o un corso d acqua: la s. del mare ] ▶◀ bordo, Ⓖ (lett.) proda, Ⓖ (lett.) ripa, riva. ‖ costa, spiaggia. 2. (estens., lett.) [territorio in… …   Enciclopedia Italiana

  • SPONDA — duplex in lecto, sic enim huius latera dicta, Graece ενήλατα, interior videl. et exterior. Illa propius parietem erat, eminenti pluteô munita, quamvis non tam altô, quam ille qui ad lecti caput: atque hinc illa plutei proprie, sicut exterior,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sponda — (lat.), 1) die Seitenwände des Schiffs; 2) Gestell des Speisesophas; 3) das Speisesopha, Spannbett; 4) (S. orciniana), die Todtenbahre für gemeine Leute; s. Sandapila …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sponda — spón·da s.f. 1. AU zona di terra che delimita una distesa o un corso d acqua; riva: le sponde del fiume, del lago | LE estens., costa, litorale; regione, paese, plaga: o chiunque tu sia, che voglia o caso | peregrinando adduce a queste sponde… …   Dizionario italiano

  • sponda — {{hw}}{{sponda}}{{/hw}}s. f. 1 Superficie che limita lateralmente un corso d acqua, il mare, un lago. 2 Bordo laterale, lato estremo, di letti, tavoli da biliardo, autocarri, carri ferroviari e sim. | Parapetto …   Enciclopedia di italiano

  • sponda — pl.f. sponde …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sponda — s. f. 1. (di mare, di fiume e sim.) proda, argine, ciglione, ripa, riva, riviera, margine, lido, spiaggia 2. (di letto, di carro, ecc.) spalliera, bordo, ciglio, orlo, estremità 3. (di ponte, di fosso, ecc.) parapetto, riparo 4. (est., lett.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Pino sulla Sponda del Lago Maggiore — Administration Origine latine pinus Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Pino sulla Sponda del Lago Maggiore — Pino sulla Sponda del Lago Maggiore …   Deutsch Wikipedia

  • Hotel La Sponda — (Спонда,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Sponda 1, 24010 Спонда, И …   Каталог отелей

  • Pino sulla Sponda del Lago Maggiore — Infobox CityIT img coa = Pino sulla Sponda del Lago Maggiore Stemma.png official name = Comune di Pino sulla Sponda del Lago Maggiore name = Pino sulla Sponda del Lago Maggiore region = Lombardy province = Varese (VA) elevation m = 289 area total …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»